Based on an early postach.io blog - http://blog.postach.io/tumblr-import-twitter-posting-ui-updates-speed-increases Now you can tag a note as "tweet" and it will post to your Twitter, although you need to link to Twitter first.. Auto-tw...
http://blog.postach.io/tumblr-import-twitter-posting-ui-updates-speed-increases